To chat in a public room you can browse the list of rooms, navigate the categories or search for one, select the room you want and then press Join. 


Once there you will see the chat window,  and you will be able to type a message and send it to the users in the room.